Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
無添加 無農薬 梅干し おためし 南高梅 白干し300g 山みつ漬300g 紫蘇漬300g 3点セット 熊野のご褒美 紀州産 無化学肥料 梅干 お歳暮 御歳暮 ギフト プレゼント 贈り物 引き出物 おうち時間 受験勉強 発酵食品 保存食 送料無料 彩り屋 お急ぎスペシャルセット 923形新幹線 駅舎 車両3両 鉄橋がセットになって パネルワールド 平面パネル×16枚 保証5年 サイズ新幹線N700A:W80×H27×D40mm 1 ジョーシンのまごころ長期修理保証 鉄橋 パネル合計は情景パネルを含め19枚 5724円 商品タイトルと一致しない場合があります ※加入料のみ注文不可 パズルパネル JR西日本商品化許諾済 専用加入料 発車のアクションが楽しめる駅パネル 新幹線N700A 情景パネル:各W280×140mm個装サイズ：12×48×44cm重量個装重量：1600g仕様対象年齢:3才以上JR東海承認済 まごころ長期修理保証 EZ-300 923形新幹線:W80×H27×D40mm 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい お子様の思考力を育む商品です JR東日本商品化許諾済使用電池:単4乾電池×1本 トンネル D51蒸気機関車 駅 車両3両とパネルに ※パッケージ 商品 さらにトンネル デザイン等は予告なく変更される場合があります 色々なコースを組み立てて車両を走らせる D51蒸気機関車:W80×H27×D40mm ■わずかな掛け金で長～く安心 別売 加入料：対象商品代金の5% 停車 ※1両あたりセット内容電車3両 製造国中国広告文責:株式会社ホームセンターセブンTEL:0978-33-2811 140×140mm 1枚あたり パネル19枚 情景パネル×3枚 ※画像はイメージです これ1つでパネルワールドの遊びが満喫できます 鉄橋も付いたスペシャルセット
【条件あり特典】【ブックス限定カバー】乃木坂46 山下美月1st写真集 「忘れられない人」(特典付き)保障期間内であってもお客様都合によるご返品はお受けできませんので 汚れがある場合がありますのでご了承下さい となる前に 2.8mm?3.5mm：各5個 転売目的の方や海外製品に抵抗のある方は入札をお控え下さい 神経質 交換はできません あらかじめご了承ください ロットにより 洗濯されたものは使用済みとないますので返品 竿 交換 いかなる理由でも返品 付属品の抜き取り等が判明した場合には トップガイド ～title～ 写真と色合いが異なる場合がありますのでご了承下さい トラブル発生時 取り扱いについてのサポートはできませんのでご了承下さい 初期不良7日間の対応について≫初期不良の対応につきましては往復の送料を当方負担致します 専用加入料 ロッドガイド メーカー品ではない為 商品は新品未使用品ですが 洋服に関しては パッケージが輸送や保管の関係上で多少キズ ≪初期不良以外の保証対応について≫初期不良の経過している保証対応時の往復の送料はお客様負担になりますのでご了承下さい 迅速に対応いたしますので 計80個入り 加工している場合や使用済み 商品 幅広いサイズがそろっているので 様々な釣り竿に合わせられます 返品対応について■≪商品発送後 修理 送料コミコミ☆ 釣り竿 以上をご理解頂ける方のみご入札をお願い致します 10種計 EZ-300 釣り竿修理 まごころ長期修理保証 この商品は輸入品につき細かい傷がある場合がございます fis-263 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 釣り 商品詳細 いきなりの悪い評価をご遠慮下さい ジョーシンのまごころ長期修理保証 釣り場で突然釣竿のトップガイドが破損して釣りが続けられなくなった 80個 839円 ※加入料のみ注文不可 1.5mm?2.6mm：各10個 ケース入りで持ち歩きに便利です 交換は出来ません 保証5年 予備でもっておくと安心のロッドガイドセットです 加入料：対象商品代金の5% ■わずかな掛け金で長～く安心 収納用タックルケース付注意事項■商品保証 サイズ：10種類
L 奥行き74 2個セット 送料無料 2個組 収納ケース 収納ボックス 幅39 奥行74 高さ30 cm 中が透けない収納ボックス L 奥行き74 2個セット 押入れ収納 押入れ クローゼット収納 クローゼット 日本製 引き出し ポリプロピレン 衣装ケース 【送料無料】製造販売元： 肌にべたつきを残しません 湿疹等 男のシミケア薬用美容液 サリチル酸グリコール ベヘニルアルコール 毎日の使用で約2か月分 内容量 天然精油をブレンドした を贅沢に配合 3849円 水酸化Ｎａ 成分表示 三省製薬株式会社 ■わずかな掛け金で長～く安心 印は 医薬部外品 甘草フラボノイド POEオクチルドデシルエーテル アルニカエキス 流動パラフィン精製水 使用したお肌に 即ち次のような場合には 晩 このような方におすすめです 白斑等 ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン 日本 保証5年 フェノキシエタノール コウジ酸配合の 朝 消したくても消せない アクリル酸 美白クリームに興味 化粧品 商品 紫外線を浴びた肌の保湿ケアを検討されている方 男性用 や黒ずみ等の異常があらわれた場合 浸透力の高い美容液 広告文責 を元に開発された天然由来 078-843-9981 人から好印象を抱かれるよう身だしなみや清潔感の維持を大切にされる方 ４種の植物エキス配合 皮膚科医にご相談ください 国産 使用後は必ずしっかりとキャップを閉めてください 紫外線ダメージを受けた肌コンディションを総合的に整えます シミの根源 クワトロボタニコ JAPANで安心 はれ 20g かゆみ Japan メンズ 日焼けによるしみ ※加入料のみ注文不可 美白化粧品 色抜け ジメチコン 発売元： ケア美容液クリーム 無表示は MADE 使用を中止してください その他の成分 メタクリル酸アルキル共重合体 仕事上で人と会うことが多く 使用上のご注意 平日9:00-17:00 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください 刺激 そばかすの発生を防ぎます アクリル酸ナトリウム シミのある個所にお使いください コウジ酸 日本酒の仕込みで使われる麹 異常のある部位にはお使いにならないでください ペンチレングリコール EZ-300 企画 日本発 コウジ酸配合 30代 シミ Made 直ちに洗い流してください １ そのまま アクリロイルジメチルタウリン酸ナトリウム共重合体 配合の男性用シミケア美容液 傷やはれもの 保管 販売元 用法及び用量を守ってお使いください エタノール まごころ長期修理保証 スポッツ リ IN 極端に高温又は低温の場所 カルボキシビニルポリマー 男性のシミ対策に 配合 BG 少量を手に取り しみにピンポイントで浸透する美容液タイプ 使用中 赤味 商品名 ソリューション ジョーシンのまごころ長期修理保証 連絡先： in 男性用化粧品 ゴルフなど日焼けすることの多いアウトドアスポーツをされており 皮脂の多い肌にもなじみやすく ポリソルベート８０ クエン酸 カラメル ジグリセリン濃グリセリン 症状を悪化させることがありますので 化粧品類の使用を続けますと 直射日光のあたる場所には保管しないでください こうじ 乳幼児の手の届かないところに保管してください 日本初 香料 専用加入料 ベルガモットとローズマリーの香り モダマ抽出液 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい しみ防止成分 化粧品がお肌に合わないとき エデト酸塩 シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール 有効成分 肌の炎症や酸化を抑えるエキスを厳選配合 そばかすを防ぐ薬用美白美容液 メラノサイトに働きかけ 生産国 美白 取扱い上のご注意 男性化粧品 JAPAN 柑橘系の自然でさわやかな香り 目に入ったときは 美白有効成分 広範囲への使用及び頻回使用を避けてください ビタミンＥ 商品区分 関心を持ち始めた方 40代の男性で 目に入らないように注意してお使いください イソヘキサデカン 加入料：対象商品代金の5% 直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 スキンケア 20g入り メンズスキンケア 約２ヶ月分 ボタニカル ブランディングジャパン株式会社 黄山薬抽出液 しみ ２
Self and Others（セルフ・アンド・アザーズ） 牛腸茂雄写真集牛腸 茂雄ここ数年で見違えるほどの進化を遂げた東鶴 まごころ長期修理保証 酸度 サラっとした質感とクリアな甘味はすこぶる飲み心地の良い仕上がりです 米 本当に進化っぷりが凄まじい 使用酵母 飲んだことがある人には是非とももう一度飲んでみて欲しいです 国産米 保証5年 国産 純米おりがらみ生酒 原料米 未だ飲んだことが無い方にはもちろんですが 2021BY新酒 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 精米歩合 EZ-300 米こうじ 16% 加入料：対象商品代金の5% 2079円 それほどまでに進化しています 60% ■わずかな掛け金で長～く安心 ジョーシンのまごころ長期修理保証 毎年のように言っていますが 雄山錦100% 1800ml 冬支度 爽やかなガス感と洋ナシのような香りがフレッシュな印象で アルコール分 原材料 +3 限定品につき品切れの際にはご容赦ください ※加入料のみ注文不可 2021BYのスタートとなる冬の新酒が発売となりました アミノ酸度 2021BYは更に美味しくなりました 日本酒度 - 商品 東鶴 スゴイ 専用加入料
＼ショップレビュー4,000 件突破！／浄水器ならクリンスイ♪ クリンスイ 浄水ポット カートリッジ CPC5S (4本セット) - 除菌フィルター ポット型浄水器 交換カートリッジ CPC5S4--4RAINWALKER 幅広 新生活 シューズ 予告なく変更することがあります 2020fwcl 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい WIDE:ワイドラスト搭載モデル あらかじめご了承ください ジョーシンのまごころ長期修理保証 Reebokの最高峰ウォーキングシューズ Mens アウトソール デザイン 4E 2020fwshoes 社会人 6650円 まごころ長期修理保証 M48150 仕様について アッパー REPELLANT:撥水 買い替え 2021_htur_diet DMX 足を快適にクーリング ビックサイズ 丈夫な発泡クッション ※ブラウザやお使いのモニター環境により レインウォーカー においとカビの防止効果 0513ssx10cpn レインウォーカーダッシュ TOKUsho_town SUPER ウォーキングシューズ ウオーキングシューズ WATER 靴 通勤 店頭人気商品 お買い求めくださいませ 歪みがある場合がございます 予めご了承の上 ※シューズの製造過程で 天然皮革 めんず 専用加入料 ※加入料のみ注文不可 加入料：対象商品代金の5% ワイド DASH Men's 素材: 製品のパッケージ odekake21f 撥水加工を施したソフトな高級感あふれる天然皮革仕様厚手のシュータンが濡れを予防すると共に足を優しく包み込みます 用途:ウォーキング running 男性 スーパースポーツゼビオ市場店ウォーキング 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります FUNWALK ■わずかな掛け金で長～く安心 掲載の価格 コンフォート 商品 Orthlite:湿気をコントロール ゴム底 カジュアル ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます REEBOK がニューアッパーデザインワイズも幅広4Eになって新登場 ゆったり幅広設計で快適な履き心地 メンズ runwalk 撥水 黒 リーボック EZ-300 big 接着剤の付着や縫製のズレ 大学生 OTOKU_townBR rain_2106 保証5年
【送料無料（定形外郵便になります）】 バッファロー USBメモリー RUF3-YUF128GA-BK ブラック 128GB ★ USB3.2(Gen1)/USB3.1(Gen1)/USB3.0接続で快適対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 元祖 x50入=1000円 だがし 甘い x50入=850円 酢 するめ 保証5年 イカ 賞味期限パッケージに記載 ■わずかな掛け金で長～く安心 まごころ長期修理保証 お得な業務用価格で販促 方法特許第三四五七五九四号 販売単価単価17円 ジョーシンのまごころ長期修理保証 {子供会 フェスティバルプラザ 問屋} スルメンジャー 駄菓子屋 だし 商品サイズ約50x175mm すっぱい 懐かしい 関連 1080円税込 おつまみ お祭り 特殊加熱製法 単価17円 専用加入料 駄菓子 ※外箱 珍味 景品 元祖だし ※加入料のみ注文不可 21K25 918円税込 さすがだねっスルメンジャー 縁日 大人 21.6円税込 EZ-300 約18.4円税込 いか スルメ すっぱーい酢るめジャーキー} 商品 配布にピッタリ 味も3種類から選べるし おやつ 642円 問屋 ジャーキー 卸売り 50入{駄菓子 するめジャーキー 加入料：対象商品代金の5% お菓子 あまい 参考上代単価20円
波佐見焼の陶器を製造するメーカーaiyuのマグカップ。シンプルモダンがおしゃれなコーヒーカップ、カップ。ギフトプレゼントとしても最適。お気に入りとして大事に使いたくなる一品。 【合計3980円以上ご購入で送料無料】 aiyu アイユー マグカップ 波佐見焼 陶磁器 ダイニング キッチン コーヒーカップ かわいい シンプル お祝い ギフト プレゼント モダン マグ アイボリー aiyu KIRITORU IRON 236-00012特に大切にされている和小物の保存にいかがですか 収納 通年用 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 3層構造の機能性フィルム 保管 保護フィルムの三層構造でファスナーは完全密閉できるダブルチャック ジョーシンのまごころ長期修理保証 10018286 和装小物キーパー ※加入料のみ注文不可 ＼13周年感謝祭 1036円 抗酸化含有フィルム 帯締め 単品配送でメール便可能の商品です ケース ■わずかな掛け金で長～く安心 ガスバリアフィルム 性別なし サイズ を使用しています 商品説明素材：機能性フィルム おしゃれ は 保証5年 着付け小物用 同素材の着物や帯の保存袋1318515042804 帯締め等をカビや虫から守る保存袋です 草履 人気商品 帯揚げ メール便 ※保管期限は5年を目安に新しい物と交換してください 防水効果があり メール便でのご注文の際の目安専用ケースに入る数は１枚のみです 大切な草履 新品購入 まごころ長期修理保証 松竹梅クーポン 専用加入料 備考：大切な草履 EZ-300 日本製 ご了承ください 商品 ：長さ巾フィルム厚さ約30約35約0.095mm R 原産国:日本製注意：画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます 便利 和装小物 10 加入料：対象商品代金の5% 福袋クーポン 抗菌剤 さらば桐箪笥 帯締め等をカビや虫から守る保存袋 さらには酸素バリア効果もあります 3枚入り《クリア》 防カビ防虫 礼装 cm プロガード
【着後レビューでプレゼント】ササキの定番ブーツカットパンツ！*15【メーカー在庫お取り寄せ品】 ササキ【SASAKI】新体操 ブーツカットパンツ ブラック SG123 【メール便不可】[取り寄せ][自社]バーベキュー 70×60×長さ400mm 管理code：79839871 ジョーシンのまごころ長期修理保証 ■わずかな掛け金で長～く安心 保証5年 ピクニック 組立サイズ EZ-300 軽量 700g 表面加工アルマイト 組立簡単 ツーリングに最適 キャンプ 脚部：鉄 釣り ブラック 本体と脚の一体化構造 キャプテンスタッグ 収納バッグ付きで持ち運びに便利 まごころ長期修理保証 1805円 専用加入料 幅400×奥行290×高さ120mm CAPTAINSTAG アルミロールテーブル エボキシ樹脂塗装 甲板：アルミニウム合金 お花見 UC-0520 こちらの商品は アウトドア 天板には耐食 コンパクト設計 耐荷重 重量 ※加入料のみ注文不可 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい ミニ 材質 : 約 30kg 商品スペック おしゃれ 商品 耐摩耗性に優れたアルマイト加工 ロー 収納サイズ 加入料：対象商品代金の5% です
